Lediga jobb som Översättare, tolkar och lingvister m.fl. i Uppsala

Försvarsmaktens Underrättelse- och säkerhetscentrum (FMUndSäkC) söker en Forskningsledare vid Utvecklingsenheten (UtvE) Studieavdelningen.

Sökande enhet
Utvecklingsenheten utvecklar och samordnar underrättelse- och säkerhetstjänsten inom Försvarsmakten. Vi stödjer C Must och förbättrar utbildningar, följer upp underrättelsetjänsten och hanterar publikationer samt genomför studier och experiment. Vi utvecklar även Natos doktriner inom funktionen och planerar gemensamma övningar.

På arbetsplatsen arbetar vi aktivt för hög trivsel och god arbetsmiljö. Vi lägger även stor vikt vid hälsofrämjande åtgärder. Vi vårdar en kultur som bygger på gemenskap samt uppmuntrar och möjliggör kompetensutveckling. Vi har flexibel arbetstid, vilket möjliggör en bra balans mellan arbete och privatliv.

Huvudsakliga arbetsuppgifter
Som forskningsledare koordinerar du studie- och forskningsverksamhet inom underrättelse och säkerhetstjänst samt kvalificerad militär språkförmåga. Du ska även bedriva forskning inom eget specialistområde i samverkan med civila motparter.

Som forskningsledare ska du även:

- Stödja intern planering, uppföljning och värdering av verksamheten

- Stödja med framtagning av olika besluts- och föredragningsunderlag

- Leda eller delta i arbetsgrupper samt utvecklingsprojekt inom verksamhetsområdet

- Genomföra samordnings-/samverkansuppgifter med andra delar inom funktionen

- Genomföra analys- och utredningsuppgifter inom verksamhetsområdet

Kvalifikationer

- Högskoleexamen på avancerad nivå, lägst doktorsexamen

- Erfarenhet av stabsarbete på enhets-/avdelningsnivå.

- God förmåga att strukturera, planera och genomföra verksamhet.

- God förmåga att uttrycka dig i tal och skrift på svenska och engelska.

Meriterande

- God förståelse och goda kunskaper i FM regelverk avseende verksamhetsledning.

- Tidigare erfarenhet av utlandstjänstgöring.

- Erfarenhet av förmågeutvecklingsarbete inom underrättelse- och säkerhetsfunktionen, samt språk.

Personliga egenskaper
Vi söker dig som har god samarbetsförmåga men som även kan arbeta självständigt. Personlig flexibilitet, lyhördhet och stresstålighet är andra egenskaper som värderas högt.

Stor vikt kommer att läggas vid personlig lämplighet.

Övrigt
Tillsvidareanställning, sex månaders provanställning kan komma att tillämpas.
Arbetsort: Uppsala
Tillträde: 1 oktober 2025 eller enligt överenskommelse.
Befattningsnivå: Civil

Upplysningar om tjänsten kan lämnas av
Pontus Kalmevall, C Utvecklingsenheten, tfn 018-19 69 84
Hanna Danninge, HR-generalist, tfn 018-19 65 65

Fackliga representanter
Officersförbundet: Jonas Nilsson
Försvarsförbundet: Carolina Björkemyr.
SACO: Stephen Haughey
Samtliga fackliga kontakter nås via växel 010-820 00 99


Välkommen med din ansökan senast 2025-08-01. Din ansökan skall innehålla CV samt ett ansökningsbrev. I ansökningsbrevet vill vi att du motiverar varför du är lämpad för denna befattning.

Ansökningar till denna befattning kommer endast tas emot via Försvarsmaktens webbplats.
--------------------------------------------------------
Information om Försvarsmakten och det rekryterande förbandet:

Försvarsmaktens underrättelse- och säkerhetscentrum, FMUndSäkC, är ett centrum för utbildning och utveckling inom Försvarsmaktens nationella och internationella underrättelse- och säkerhetstjänst. Centrumet är försvarsmaktsgemensamt och upprättades 1998 då flygvapnets och arméns underrättelseskolor samt Försvarets tolkskola sammanfördes till Uppsala garnison.

Varje dag och varje timme gör våra medarbetare insatser som påverkar andra människors liv, både i stort och smått, och både på hemmaplan och runt om i världen.

Försvarsmakten ger dig möjlighet att utvecklas som människa och växa i din professionella roll. Vi är en ansvarstagande arbetsgivare och har en öppen organisation där vi ställer upp för varandra.

I Försvarsmakten finns en stark värdegrund som bygger på öppenhet, resultat och ansvar. Professionell utveckling och personlig hälsa värdesätts och uppmuntras. Det finns goda förutsättningar för intern karriärrörlighet, friskvård och bra balans mellan arbete och privatliv.

Försvarsmakten tillvaratar de kvaliteter som mångfald och jämn könsfördelning tillför verksamheten. Vi välkomnar därför sökanden med olika bakgrund och erfarenheter i våra rekryteringar.

En anställning hos oss innebär placering i säkerhetsklass. Vanligtvis krävs svenskt medborgarskap.
Säkerhetsprövning med registerkontroll kommer att genomföras före anställning enligt 3 kap i säkerhetsskyddslagen. Med anställning följer en skyldighet att krigsplaceras. I anställningen ingår även en skyldighet att tjänstgöra utomlands. Innebörden av detta varierar beroende på typ av befattning.

Till ansökan om anställning ska CV och personligt brev bifogas. Om du går vidare i anställningsprocessen ska alltid vidimerade kopior av betyg och intyg uppvisas.

Samtal från externa rekryteringsföretag och säljare undanbedes. Visa mindre

Tolkcentralen

Våra 1800 medarbetare arbetar med nära vård och hälsa i Uppsala län. Vi har ett brett utbud av tjänster inom första linjens vård. Våra patienter möter oss på Region Uppsalas egna vårdcentraler eller inom habilitering och vi ger råd på telefon via 1177. Utbildning, forskning och utveckling är viktigt för oss, eftersom vi anpassar vårt utbud utifrån invånarnas behov. Redan nu erbjuder vi mobila team, videobesök och smarta e-tjänster.

Välkommen till oss på Tolkcentralen!

Vi söker dig som är Skriv-/TSS-tolk och som vill utvecklas tillsammans med oss. Vi erbjuder en tillsvidareanställning på heltid med tillträde enligt överenskommelse.

I vårt arbetslag har vi en positiv attityd och hög arbetsmoral, vi tycker om att utveckla oss själva och driva verksamheten framåt och vi ser fram emot att välkomna nya kollegor.

Region Uppsala och Nära vård och hälsa satsar på trygga anställningar och bra förmåner som gör skillnad, läs om förmånerna här (https://regionuppsala.se/jobba-hos-oss/bli-var-nya-kollega/formaner/).

Ditt uppdrag
Dina arbetsuppgifter innebär att självständigt utföra tolkuppdrag genom förberedelse, tolkning samt efterarbete. Du medverkar också i verksamhetens utveckling genom att aktivt delta i förbättrings- och kvalitetsarbete. En naturlig utgångspunkt, både individuell och gemensam, är att utvärdering och reflektion utgår ifrån den etiska värdegrunden och ledorden inom Region Uppsala. Tolkservicen bygger på hög tillgänglighet och bred kompetens.

Din kompetens
Du ska ha av TÖI eller Myndigheten för yrkeshögskolan godkänd skrivtolkutbildning. Du som söker har god teknisk kunskap när det gäller skrivtolkutrustning och program.
Arbetslivserfarenhet som skrivtolk är meriterande och likaså färdighet i TSS samt trippelkompetens (teckenspråk-, dövblind-, skrivtolk). Om du har färdighet i skrivtolkning från/till engelska är det meriterande.

Vi vill att du har god självinsikt och en mycket god samarbetsförmåga samtidigt som du måste kunna arbeta självständigt. Din förmåga till kommunikation bygger på ett resonerande arbetssätt, både före och efter uppdrag. Du ska ha en hög språklig nivå och förmåga till nivåanpassning samt kunna ställa om till nya förutsättningar då schemat ofta kan behöva läggas om med kort varsel. Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet. Körkort är önskvärt.

Vår verksamhet
Tolkcentralen tillhör förvaltningen Nära vård och hälsa i Region Uppsala och erbjuder tolkservice till personer som är döva, personer med dövblindhet och hörselskadade. Vi ger tolkning i olika vardagssituationer, till exempel vid sjukvårdsbesök, arbetsplatsträffar, myndighetskontakter, familjeangelägenheter och fritidsaktiviteter. Vi erbjuder också tolkning på kvällar och helger. Vi erbjuder även Taltjänst till personer som har skador eller svårigheter som rör talet, rösten eller språket.

På Tolkcentralen arbetar 15 personer; samordnare, enhetschef, teckenspråkstolkar, skriv-/TSS-tolkar och taltjänsttolk. Det är en kreativ verksamhet med många utvecklingsidéer och krav på stor ansvarskänsla. Tolkcentralens uppdrag är att göra det möjligt för döva, personer med dövblindhet och hörselskadade att kommunicera enligt vårt uppdrag som står beskrivet i HSL.

Som Skriv-/TSS-tolk har du arbetstid enligt en arbetstidsmodell som innebär visst arbete på kvällar, helger och röda dagar. Som anställd på Nära vård och hälsa har du möjlighet att få friskvårdsbidrag.

Vill du veta mer?
För mer information är du varmt välkommen att kontakta verksamhetschef Therese Lindström på telefon: 018-617 17 94.

Fackliga företrädare nås via växeln 018- 611 00 00

Vill du jobba med oss?
Vi ser fram emot din ansökan via länken nedan. Bifoga CV, kopia på ditt utbildningsbevis och andra relevanta bilagor som styrker din kunskap och erfarenhet. Intervjuer sker fortlöpande så vänta inte med att skicka in din ansökan.

Region Uppsala värdesätter de kvaliteter som jämn könsfördelning och mångfald tillför verksamheten och ser gärna sökande av alla kön och med olika födelsebakgrund, funktionalitet och livserfarenhet.

Region Uppsala krigsplacerar all tillsvidareanställd personal utifrån totalförsvarets behov. Detta innebär för den enskilda medarbetaren inga förpliktelser i fredstid utan är enkom en planeringsåtgärd.

Inför beslut om anställning, sker kontroll av misstanke- och belastningsregister avseende samtliga arbetssökanden som i den sökta anställningen kan komma att arbeta inom psykiatrisk sjukvård, habilitering, vård av barn och ungdom eller tvångsvård av missbrukare.

Denna rekrytering sker helt genom Region Uppsalas försorg och vi undanber oss telefonsamtal från rekryteringsföretag och annonsförsäljare. Visa mindre

Zoodi är en modernt digitalt-plattform som förmedlar olika tjänster via telefoni. Vi erbjuder telefoni-tolk via ett betalnummer till våra kunder idag. Man kan jobba när som helst på dygnet och våra flesta kunder består av privatpersoner och företag. Man ringer till vårt kundtjänst och blir då kopplade till rätt tolk. Det unika med vårt telefoni-tolk är att som kund betalar man inga dyra tim-avgifter till tolk-företag och endast betalar för använd tolk-tid.
Du bestämmer när du vill jobba och kan ta emot samtal dygnet-runt.
Tillsammans med våra tolkar bryter vi språkbarriärer och säkerställer att alla människor kan kommunicera obehindrat.
Krav för att bli tolk är att du behärskar både det svenska språket samt det språk som du ska tolka i väl. Utbildning eller auktorisation är starkt meriterande men inget krav då vi har möjlighet att erbjuda dig uppdrag som inte kräver en utbildning.
Du ska, förutom goda språkkunskaper, ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull.
Arbetet är vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon kan du få uppdrag i hela Sverige.
Använd länken för ansökan.


https://share-eu1.hsforms.com/1l348adL9QJuoWZHiGyej1w2edbaf Visa mindre

Uppsala anpassad gymnasieskola

Har du teckentolksutbildning och vill göra skillnad på riktigt? Vi söker dig som vill vara teckenspråkstolk och elevassistent åt en döv elev under hela skoldagen, såväl i klassrummet som på raster. Låter det som något för dig? Välkommen med din ansökan!

Uppsala AG är Uppsalas kommunala anpassade gymnasieskola. Våra skolenheter heter Fyris AG och Jälla AG. Anpassad gymnasieskola har sju nationella program och individuella program med totalt cirka 125 elever och 80 personal.

Här kan du läsa mer om anpassad gymnasieskola (https://www.uppsala.se/skola-och-forskola/anpassad-skola-och-fritids-anpassad-skola/anpassad-gymnasieskola/).

Ditt uppdrag
Som teckenspråkstolk och elevassistent kommer du att vara delaktig i planeringen runt elevens skoldag och hjälpa, stödja och stimulera eleven utifrån elevens behov. Du kommer att stötta elever under hela skoldagen såväl i klassrummet som på raster i måltids- och hygiensituationer samt vid övriga aktiviteter.

Din bakgrund
Vi söker dig som har teckentolksutbildning eller motsvarande. Vi ser gärna att du har erfarenhet av arbete som elevassistent och utbildning till elevassistent eller barnskötare. Goda muntliga och skriftliga kunskaper i svenska är ett krav.

Som person är du lugn och samlad och har förmågan att fokusera på rätt saker. Du har en god empatisk förmåga och är bra på att sätta dig in i och förstå andras perspektiv och situation. Sist men inte minst är du en person med förståelse för människors olika förutsättningar att ta till sig kunskap på olika sätt och du har förmågan att förmedla ditt budskap till individen, sammanhanget och situationen på ett pedagogiskt sätt.

Upplysningar
Har du frågor om tjänsten eller rekryteringsprocessen, kontakta:
Marie Hultqvist, rektor, 018-727 50 85.

Facklig företrädare:
Kommunal, Ann-Christine Björsberg, 018-727 97 25.

Har du frågor gällande registrering av din ansökan, kontakta enheten för kompetensförsörjning: 018-727 26 59.

I din ansökan ska du ange medborgarskap. Om du inte är medborgare i Sverige, EU, EES eller Schweiz måste du också kunna styrka att du har ett giltigt arbetstillstånd eller är undantagen från skyldigheten att ha arbetstillstånd. Anställning kan ske först efter kontroll av arbetstillstånd, vilket krävs enligt utlänningsförordningen.

Om vår organisation
Välkommen till utbildningsförvaltningen. Vi erbjuder förskola, grundskola och gymnasieskola för barn och ungdomar mellan 0 och 20 år. Tillsammans jobbar vi mot målet att alla elever ska nå bästa möjliga kunskapsresultat.

Mer information om hur det är att arbeta i Uppsala kommun hittar du på Jobba hos oss - Uppsala kommun (https://www.uppsala.se/foretag-och-arbete/jobb-och-karriar/jobba-hos-oss/bli-en-av-oss/)

Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp.

Dina personuppgifter kommer att användas för att administrera din ansökan inom Uppsala kommun. Visa mindre

Vi på Tolk4u Sverige är på jakt efter erfarna och engagerade teckenspråkstolkar för att stärka vårt team. Tolk4u Sverige är en ledande leverantör av tolktjänster och vi strävar efter att erbjuda högkvalitativa tolkningar som möjliggör kommunikation och förståelse för alla.


Arbetsuppgifter:
- Utföra teckenspråkstolkningar i olika sammanhang såsom möten, konferenser, och andra evenemang.
- Säkerställa korrekt och effektiv kommunikation mellan döva och hörande personer.
- Arbeta i en mångfaldig miljö och anpassa tolkningen efter kundens behov.


Kvalifikationer:
- Legitimerad teckenspråkstolk med godkänd tolkutbildning.
- Erfarenhet av tolkyrket och förmåga att hantera olika tolksituationer.
- God förståelse för etik och sekretess inom tolkyrket.
- Flexibilitet och anpassningsförmåga.


Personliga egenskaper:
- Kommunikativ och lyhörd för kundens behov.
- Professionell och ansvarstagande.
- Förmåga att arbeta självständigt och i team.
- Positiv attityd och engagemang för att skapa en positiv tolkupplevelse.


Om Tolk4u Sverige:
Tolk4u Sverige är en etablerad aktör inom tolktjänster och vi strävar efter att skapa en inkluderande och tillgänglig miljö för alla. Vi erbjuder konkurrenskraftiga villkor och en möjlighet att vara en del av ett dedikerat team som arbetar för att underlätta kommunikationen mellan olika språkgrupper.


Vi ser fram emot att välkomna en passionerad teckenspråkstolk till vårt team på Tolk4u Sverige och tillsammans skapa en mer tillgänglig värld genom effektiv kommunikation.


Tolk4u Sverige är en arbetsgivare som strävar efter mångfald och välkomnar sökande oavsett kön, ålder, etnisk bakgrund eller funktionsnedsättning.
Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Företagsbeskrivning:
Tolk4u Sverige är en ledande leverantör av tolk- och översättningstjänster med ett starkt fokus på språkkvalitet och kundnöjdhet. Vi är övertygade om att mångfald och språkkompetens är nyckeln till effektiv kommunikation, och vi söker nu Turkiska tolkar för att stärka vårt team i Uppsala.
Arbetsbeskrivning:
Som Turkisk tolk hos Tolk4u kommer du att spela en avgörande roll i att underlätta kommunikationen mellan olika språkgrupper. Dina huvudsakliga uppgifter kommer att vara att tolka samtal och möten i realtid, säkerställa att budskapet förmedlas korrekt och kulturellt känsligt. Tolkningen kan ske både på plats, via telefon eller online, beroende på kundens behov.
Kvalifikationer:
Flytande behärskning av Turkiska och Svenska, både skriftligt och muntligt.
Tidigare erfarenhet av tolkyrket är meriterande, men inte ett krav.
God förståelse för olika kulturer och känsligheter.
Förmåga att arbeta i en dynamisk miljö och hantera känsliga ämnen med professionalism och konfidentialitet.

Vi Erbjuder:
Flexibel arbetstid som anpassas efter ditt schema.
Möjlighet att arbeta både på plats och på distans.
Stöd och utbildning för att utveckla dina tolkfärdigheter.
Ett engagerat och stöttande team.
Konkurrenskraftig ersättning.



Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Företagsbeskrivning:
Tolk4u Sverige är en ledande leverantör av tolk- och översättningstjänster med ett starkt fokus på språkkvalitet och kundnöjdhet. Vi är övertygade om att mångfald och språkkompetens är nyckeln till effektiv kommunikation, och vi söker nu Litauiska tolkar för att stärka vårt team i Uppsala.
Arbetsbeskrivning:
Som Litauiska tolk hos Tolk4u kommer du att spela en avgörande roll i att underlätta kommunikationen mellan olika språkgrupper. Dina huvudsakliga uppgifter kommer att vara att tolka samtal och möten i realtid, säkerställa att budskapet förmedlas korrekt och kulturellt känsligt. Tolkningen kan ske både på plats, via telefon eller online, beroende på kundens behov.
Kvalifikationer:
Flytande behärskning av Litauiska och Svenska, både skriftligt och muntligt.
Tidigare erfarenhet av tolkyrket är meriterande, men inte ett krav.
God förståelse för olika kulturer och känsligheter.
Förmåga att arbeta i en dynamisk miljö och hantera känsliga ämnen med professionalism och konfidentialitet.

Vi Erbjuder:
Flexibel arbetstid som anpassas efter ditt schema.
Möjlighet att arbeta både på plats och på distans.
Stöd och utbildning för att utveckla dina tolkfärdigheter.
Ett engagerat och stöttande team.
Konkurrenskraftig ersättning.

Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Uppsala gymnasiesärskola

Har du utbildning i och erfarenhet av teckenspråk? Vill du arbeta som elevassistent till en döv elev i gymnasiesärskolan? Då kan du vara den vi söker!

Uppsala GS är Uppsalas kommunala gymnasiesärskola. Våra två skolenheter Fyrisskolan GS och Jälla GS är belägna i anslutning till Fyrisskolan respektive Uppsala yrkesgymnasium Jälla. Gymnasiesärskolan har både individuellt program och sju nationella program. Uppsala GS har totalt cirka 125 elever och cirka 80 personal fördelade på de båda skolenheterna.

Ditt uppdrag
Din uppgift är att vara elevassistent och teckenspråkstolk åt en döv elev under hela skoldagen såväl i klassrummet som på raster, i måltidssituationer samt vid övriga aktiviteter. Du arbetar tillsammans med arbetslaget som består av lärare och elevassistenter i en liten klass bestående av elever med intellektuella funktionsnedsättningar. Det ingår att förbereda eleven för sådant som kommer hända under dagen, hjälpa till i samband med miljöombyten och vara till hjälp i skolarbetet.

Din bakgrund
Vi söker dig som har utbildning i och erfarenhet av teckenspråk.

Som person är du flexibel och kan se möjligheter i förändringar. Du är en kommunikativ person som har lätt för att lyssna och anpassa ditt sätt att kommunicera. Vidare är du bra på att strukturera, planera och prioritera ditt arbete. Jobbet passar dig som har en god pedagogisk förmåga och förståelse för människors olika förutsättningar att ta till sig kunskap.

Upplysningar
Har du frågor om tjänsten eller rekryteringsprocessen, kontakta: Marie Laitamaa, programrektor, 018-727 97 98.

Facklig företrädare: Kommunal, Ann-Christine Björsberg, 018-727 97 25.

Har du frågor gällande registrering av din ansökan, kontakta enheten för kompetensförsörjning: 018-727 68 24.

I din ansökan ska du ange medborgarskap. Om du inte är medborgare i Sverige, EU, EES eller Schweiz måste du också kunna styrka att du har ett giltigt arbetstillstånd eller är undantagen från skyldigheten att ha arbetstillstånd. Anställning kan ske först efter kontroll av arbetstillstånd, vilket krävs enligt utlänningsförordningen.

Om vår organisation
Välkommen till utbildningsförvaltningen. Vi erbjuder förskola, grundskola och gymnasieskola för barn och ungdomar mellan 0 och 20 år. Tillsammans jobbar vi mot målet att alla elever ska nå bästa möjliga kunskapsresultat.

Mer information om hur det är att arbeta i Uppsala kommun hittar du på Jobba hos oss - Uppsala kommun (https://www.uppsala.se/foretag-och-arbete/jobb-och-karriar/jobba-hos-oss/bli-en-av-oss/)

Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp.

Dina personuppgifter kommer att användas för att administrera din ansökan inom Uppsala kommun. Visa mindre

#jobbjustnu
Tolk4u Sverige erbjuder en kärnfull och lärorik tolkning. Våra tolkar ser till att kunden på bästa sätt får grepp om och förstår innebörden av informationen som personen vill förmedla. Vi har en passion för kommunikation och därför vill vi möjliggöra en smidig kommunikation oavsett vilket språk du än talar eller vill ha tolkat till. Vi erbjuder både kontakttolkning, telefontolkning samt simultantolkning vid myndighetskontakter, affärsmöten och konferenser.
Du är vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt. Ett gott samarbete mellan dig som tolk eller översättare, våra kunder och Tolk4u är en förutsättning för en smidig och effektiv verksamhet av högsta kvalitet.
?
Som din förmedling vill vi se till att du som tolk och översättare har den uppdragsbeläggning du önskar, med en trygg service- och ersättningsadministration i ryggen.
?
Vi vill att du som arbetar med oss ska känna stöd och uppmuntran från Tolk4u för att därmed kunna utföra ditt arbete med högsta kvalitet.


Som tolk/översättare utför du ett viktigt uppdrag i samhället och arbetslivet. En god tolkning eller en korrekt översättning kan vara en stor hjälp i livsavgörande situationer för människor. Tolkning är vår huvudtjänst. Vi jobbar för att möta språkbehoven där de behövs. Vi hjälper den offentliga sektorns tjänstemän att utföra sina arbetsuppgifter när språkhinder förekommer. Vår kundkrets sträcker sig från Skolor, tandläkare, poliser, tulltjänstemän, socialsekreterare, advokater och domstolar till handläggare på Migrationsverket, Arbetsförmedlingen och Skatteverket. Vi utfo?r tolkuppdrag ba?de pa? plats hos kunder och via telefon.
Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

#jobbjustnu
Tolk4u Sverige erbjuder en kärnfull och lärorik tolkning. Våra tolkar ser till att kunden på bästa sätt får grepp om och förstår innebörden av informationen som personen vill förmedla. Vi har en passion för kommunikation och därför vill vi möjliggöra en smidig kommunikation oavsett vilket språk du än talar eller vill ha tolkat till. Vi erbjuder både kontakttolkning, telefontolkning samt simultantolkning vid myndighetskontakter, affärsmöten och konferenser.
Du är vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt. Ett gott samarbete mellan dig som tolk eller översättare, våra kunder och Tolk4u är en förutsättning för en smidig och effektiv verksamhet av högsta kvalitet.
?
Som din förmedling vill vi se till att du som tolk och översättare har den uppdragsbeläggning du önskar, med en trygg service- och ersättningsadministration i ryggen.
?
Vi vill att du som arbetar med oss ska känna stöd och uppmuntran från Tolk4u för att därmed kunna utföra ditt arbete med högsta kvalitet.


Som tolk/översättare utför du ett viktigt uppdrag i samhället och arbetslivet. En god tolkning eller en korrekt översättning kan vara en stor hjälp i livsavgörande situationer för människor. Tolkning är vår huvudtjänst. Vi jobbar för att möta språkbehoven där de behövs. Vi hjälper den offentliga sektorns tjänstemän att utföra sina arbetsuppgifter när språkhinder förekommer. Vår kundkrets sträcker sig från Skolor, tandläkare, poliser, tulltjänstemän, socialsekreterare, advokater och domstolar till handläggare på Migrationsverket, Arbetsförmedlingen och Skatteverket. Vi utfo?r tolkuppdrag ba?de pa? plats hos kunder och via telefon.
Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Uppdraget

Du ska identifiera och möta olika behov av språkrevitalisering inom finska samt samla in och förmedla goda erfarenheter t.ex. språkbadsläger, mentorskap, arbete med språkspärrar och attityder. Du planerar och genomför olika insatser, tar fram material och medverkar vid interna och externa arrangemang i både fysisk och digital form, samt sprider information via olika kanaler och genomför mindre översättningar. Du ingår i ett team med de andra språkfrämjarna och samarbetar med språkvården på Isof, ledamöter i styrgruppen, andra myndigheter, kommuner, regioner och intresseorganisationer.

Din bakgrund

Vi söker dig som har högskoleutbildning eller motsvarande som myndigheten bedömer likvärdig. Vi förutsätter att du har goda kunskaper i finska och svenska i såväl tal som skrift samt god It-vana. Du ska ha dokumenterad erfarenhet av att ha arbetat med projekt och frågor som rör de nationella minoriteterna och minoritetsspråken.

Har du dessutom en akademisk utbildning i finska, kunskaper och erfarenheter av offentlig förvaltning och kommunikation är det meriterande. Det är även meriterande om du har erfarenhet av språkrevitalisering.

Dina egenskaper

Som person är du resultatinriktad, sätter igång aktiviteter och uppnår resultat. Du jobbar både självständigt och samarbetar med andra på ett lyhört och smidigt sätt. Tjänsten passar dig som är relationsskapande och har en pedagogisk förmåga dvs. att du har förståelse för människors olika förutsättningar att ta till sig kunskap och hur du ska bemöta det. För tjänsten kommer vi särskilt att värdesätta personlig lämplighet.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Isof har i uppdrag av regeringen att inrätta språkcentrum för de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli och romska. Nationella språkcentrum ska ge språkbärare i hela landet möjligheten att behålla, ta tillbaka och utveckla sitt språk – så att de nationella minoritetsspråken kan leva vidare i Sverige. Läs mer om aktuella och kommande tjänster på isof.se/jobbapasprakcentrum

Placering: Avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk, Språkcentrum finska i Uppsala.

Tillsvidareanställning på omfattningen 100 %. Provanställning på 6 månader tillämpas. Tillträde är enligt överenskommelse.

Är du intresserad? Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 2023-01-15. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg. Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp.

Kontaktperson: Elina Majakari [email protected] fr.o.m. den 9.1.2023

Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

#jobbjustnu
Tolk4u Sverige erbjuder en kärnfull och lärorik tolkning. Våra tolkar ser till att kunden på bästa sätt får grepp om och förstår innebörden av informationen som personen vill förmedla. Vi har en passion för kommunikation och därför vill vi möjliggöra en smidig kommunikation oavsett vilket språk du än talar eller vill ha tolkat till. Vi erbjuder både kontakttolkning, telefontolkning samt simultantolkning vid myndighetskontakter, affärsmöten och konferenser.
Du är vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt. Ett gott samarbete mellan dig som tolk eller översättare, våra kunder och Tolk4u är en förutsättning för en smidig och effektiv verksamhet av högsta kvalitet.
?
Som din förmedling vill vi se till att du som tolk och översättare har den uppdragsbeläggning du önskar, med en trygg service- och ersättningsadministration i ryggen.
?
Vi vill att du som arbetar med oss ska känna stöd och uppmuntran från Tolk4u för att därmed kunna utföra ditt arbete med högsta kvalitet.


Som tolk/översättare utför du ett viktigt uppdrag i samhället och arbetslivet. En god tolkning eller en korrekt översättning kan vara en stor hjälp i livsavgörande situationer för människor. Tolkning är vår huvudtjänst. Vi jobbar för att möta språkbehoven där de behövs. Vi hjälper den offentliga sektorns tjänstemän att utföra sina arbetsuppgifter när språkhinder förekommer. Vår kundkrets sträcker sig från Skolor, tandläkare, poliser, tulltjänstemän, socialsekreterare, advokater och domstolar till handläggare på Migrationsverket, Arbetsförmedlingen och Skatteverket. Vi utfo?r tolkuppdrag ba?de pa? plats hos kunder och via telefon.
Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Tolkcentralen

Våra 1650 medarbetare arbetar med nära vård och hälsa i Uppsala län. Vi har ett brett utbud av tjänster inom första linjens vård. Våra patienter möter oss på Region Uppsalas egna vårdcentraler eller inom habilitering och vi ger råd på telefon via 1177 Vårdguiden. Utbildning, forskning och utveckling är viktigt för oss, eftersom vi anpassar vårt utbud utifrån invånarnas behov. Redan nu erbjuder vi mobila team, videobesök och smarta e-tjänster.

Välkommen till oss på Tolkcentralen
Vi söker dig som är teckenspråk-och dövblindtolk och som vill utvecklas tillsammans med oss. Vi erbjuder ett vikariat pga föräldraledighet fram till och med 28 februari 2023 med möjlighet till förlängning. Tillträde 1 juli 2022 eller efter överenskommelse.

I vårt arbetslag har vi en positiv attityd och hög arbetsmoral, vi tycker om att utveckla oss själva och driva verksamheten framåt, vi ser fram emot att välkomna en ny kollega.

Region Uppsala och Nära vård och hälsa satsar på trygga anställningar och bra förmåner som gör skillnad, läs om förmånerna här (https://regionuppsala.se/jobba-hos-oss/bli-var-nya-kollega/formaner/).

Ditt uppdrag
Dina arbetsuppgifter innebär att självständigt utföra tolkuppdrag genom förberedelse, tolkning samt efterarbete. Du medverkar också i verksamhetens utveckling genom att aktivt delta i förbättrings- och kvalitetetsarbete. En naturlig utgångspunkt, både individuell och gemensam, är att utvärdering och reflektion utgår ifrån den etiska värdegrunden och ledorden inom Region Uppsala. Tolkservicen bygger på hög tillgänglighet och bred kompetens.

Vår verksamhet
Tolkcentralen tillhör förvaltningen Nära vård och hälsa i Region Uppsala och erbjuder tolkservice till personer som är döva, dövblinda, vuxendöva och hörselskadade. Vi ger tolkning i olika vardagssituationer, till exempel vid sjukvårdsbesök, arbetsplatsträffar, myndighetskontakter, familjeangelägenheter och fritidsaktiviteter. Vi erbjuder också tolkning på kvällar och helger. Vi erbjuder även Taltjänst till personer som har skador eller svårigheter som rör talet, rösten eller språket.

På Tolkcentralen arbetar 15 personer; samordnare, enhetschef, teckenspråkstolkar, skriv-/TSS-tolkar och taltjänsttolkar. Det är en kreativ verksamhet med många utvecklingsidéer och krav på stor ansvarskänsla. Tolkcentralens uppdrag är att göra det möjligt för döva, dövblinda, vuxendöva, hörselskadade och hörande att kommunicera enligt vårt uppdrag som står beskrivet i HSL.

Som Teckenspråk/dövblindtolk har du arbetstid enligt en arbetstidsmodell som innebär visst arbete på kvällar, helger och röda dagar. Som anställd på Nära vård och hälsa har du möjlighet att få friskvårdsbidrag

Din kompetens
Du ska ha genomgått en av TÖI eller MY godkända teckenspråkstolkutbildningar och vi ser gärna att du är auktoriserad via Kammarkollegiet. Tidigare erfarenhet av att arbeta som tolk är meriterande och har du trippelkompetens (teckenspråk-, dövblind-, skrivtolk) är det fördelaktigt.

Vi vill att du har god självinsikt och en mycket god samarbetsförmåga samtidigt som du måste kunna arbeta självständigt. Din förmåga till kommunikation bygger på ett resonerande arbetssätt, både före och efter uppdrag. Du ska ha en hög språklig nivå och förmåga till nivåanpassning samt kunna ställa om till nya förutsättningar då schemat ofta kan behöva läggas om med kort varsel. Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet. Körkort är önskvärt.

Vill du veta mer?
För mer information är du varmt välkommen att kontakta TF verksamhetschef Therese Lindström
tel. 018-617 17 94.

Vill du jobba med oss?
Vi ser fram emot din ansökan via länken nedan. Bifoga CV, kopia på ditt utbildningsbevis och andra relevanta bilagor som styrker din kunskap och erfarenhet. Vi vill ha din ansökan senast 20 juni men intervjuer kan komma att ske fortlöpande så vänta inte med att skicka in din ansökan.

Region Uppsala värdesätter de kvaliteter som jämn könsfördelning och mångfald tillför verksamheten. Vi ser därför gärna sökande av alla kön och med olika födelsebakgrund, funktionalitet och livserfarenhet.

Denna rekrytering sker helt genom Region Uppsalas försorg. Vi undanber oss därför telefonsamtal från rekryteringsföretag och annonsförsäljare. Visa mindre

Are you an Arabic-speaking student with an interest in E-health? Do you want to be part of an exciting research project? Then this is the job for you. The EU project ENTWINE invites caregivers to participate in exciting research. Where design science researchers from Uppsala University develop a support application for informal care providers. Here you will be a key player in the project and help hold and transcribe interviews. Join and contribute to change, welcome with your application.

OM TJÄNSTEN
Uppsala University is a research university with a strong international position. The ultimate goal is to conduct education and research of the highest quality and relevance to make a long-term difference in society. Their most important asset is all the individuals who, with their curiosity and commitment, make Uppsala University one of the country's most exciting workplaces. Uppsala University has just over 54,000 students and more than 7,500 employees.

You will work at the Department of Informatics and Media with PhD student Shweta Premanandan and Professor Pär Ågerfalk. Here you can read more about the project.

As a consultant for Academic Work, we offer great opportunities for you to grow professionally, build your network and create valuable contacts for the future. Read more about our consulting offer.

ARBETSUPPGIFTER
In this exciting project, you will interview Arabic-speaking caregivers about what their work situation looks like. You will then transcribe these interviews and translate the transcribed material into English. The assignment is a time-limited assignment of approximately 80-100 hours and is very flexible and can be adapted based on your schedule. The interviews can be done online or at the care provider and the assignment can also be performed at any location. The deadline for the assignment is in June.

VI SÖKER DIG SOM
- Very good knowledge of Arabic and English, in both speech and writing as the languages are used in your daily work
- Has a great interest in E-health
- Are a student



Additionally information


* Start: immediately
* Extent: part-time, 80-100 hours
* Placement: Uppsala, opportunity to work remotely


The recruitment process is handled by Academic Work and the customer's wishes are that all issues concerning the service are handled by Academic Work.

We go through the selection on an ongoing basis and the ad can be shut down before the position is filled if we have moved on to the selection and interview phase. Visa mindre

Hej och hjärtligt välkommen till oss på PersonalExpressen!
Vi söker just nu efter personer som kan prata ukrainska och som har möjlighet att hjälpa till och jobba inom flera olika verksamhetsområden på bemanning tillsammans med oss. Vi samarbetar med många förskolor, skolor, vårdboenden och flyktingboenden som idag har stora behov av personal som kan hjälpa till att ta hand om de ukrainska flyktingar som kommer till Sverige med anledning av det hemska kriget. Vi på PersonalExpressen vill naturligtvis göra allt i vår makt för att bidra! Om du har någon bekant som du vet också kan prata ukrainska och översätta till svenska eller engelska inom olika verksamhetsområden ser vi gärna att ni hör av er till oss.
Om oss på PersonalExpressen och vilka jobb vi har att erbjuda:
PersonalExpressen bemannar Sveriges förskolor, skolor, vårdboenden, flyktingboenden etc. med professionella, ambitiösa och jordnära bemanningskonsulter. Vi är ett starkt värdedrivet företag och är därmed noga med att de konsulter vi presenterar för våra kunder också möter våra förväntningar gällande humanistiska grundvärderingar, god arbetsmoral samt en hög grad av individuellt ansvarstagande. Det förväntar sig våra kunder av oss och det förväntar vi oss av våra konsulter.
PersonalExpressen har ett hundratal, såväl privata som kommunala, samarbetsverksamheter runt om i landet dit vi förmedlar konsulter löpande. På så vis får du, när du söker in till oss, möjligheten att använda dig av oss som din privata jobbförmedlare då vi löpande kommer att kunna erbjuda dig både fasta tjänster samt längre konsultuppdrag ute hos våra kunder.
Vi är övertygade om att du kommer att trivas utmärkt tillsammans med oss då vi är både lyhörda, lojala och långsiktiga i vårt arbete med att möta våra medarbetares individuella tankar, önskemål och målbilder för sig och sin karriär. Så har vi arbetat lyckosamt historiskt från vår sida och så kommer vi att arbeta lyckosamt i framtiden tillsammans med dig. Med oss vid din sida kommer du kort och gott att känna den positiva skillnaden det innebär att ha en personlig jobbpartner med dig på din karriärresa som vet precis vad just du vill få ut av dig själv och ditt yrkesliv!
Återigen hjärtligt välkommen till oss på PersonalExpressen. Vi ser fram emot att ta emot din ansökan och hoppas att du är intresserad av att hjälpa oss med att göra skillnad för både våra kunder och framförallt för de ukrainska flyktingar som behöver vårt stöd just nu. Visa mindre

Vi söker översättare, både för anställning och på frilansbasis. För anställning söker vi två nya kollegor till våra översättningsteam, en med språkkombinationen engelska till svenska och en med både tyska och engelska som källspråk.
Du gillar struktur, konsekventa översättningar och tar gärna egna initiativ. Svenska är ditt modersmål och du har erfarenhet av att översätta många olika typer av texter. Du har minst ett par års erfarenhet som översättare, inom affärssystem eller teknikområdet. Du har datorvana och erfarenhet av CAT-verktyg. All ytterligare teknisk kompetens är meriterande. Du måste också snabbt kunna lära dig nya gränssnitt.
Välkommen att skicka
· Ett personligt brev på svenska
· Ditt CV
Vi intervjuar kandidater löpande.
Om STAR Group
STAR Group är en schweiziskägd koncern med över 1000 anställda i 30 länder. Vi är ett av världens ledande informationshanterings- och språkföretag som tillhandahåller teknologi, tjänster och lösningar till ledande kunder på den globala marknaden. STAR Group Scandinavia AB har sitt kontor i Uppsala men finns också i Göteborg.
Vi erbjuder generöst friskvårdsbidrag, bra försäkringar och pensionssparande med personlig rådgivning. Visa mindre

Uppsala universitet är ett brett forskningsuniversitet med stark internationell ställning. Det yttersta målet är att bedriva utbildning och forskning av högsta kvalitet och relevans för att göra långsiktig skillnad i samhället. Vår viktigaste tillgång är alla de individer som med sin nyfikenhet och sitt engagemang gör Uppsala universitet till en av landets mest spännande arbetsplatser. Uppsala universitet har drygt 45 000 studenter, mer än 7 000 anställda och en omsättning på cirka 7 miljarder kronor.




Vi söker en översättare till engelska, med placering på kommunikationsavdelningen, enheten för avdelningsgemensamma funktioner.

Översättaren ingår i en enhet som utgör ett strategiskt och operativt stöd till universitetet i varumärkesfrågor, grafisk profil, översättningar och webbutveckling. Vid enheten finns sedan tidigare en heltidsanställd översättare.

Översättarnas uppgift är att bidra till att Uppsala universitets engelskspråkiga kommunikationer kännetecknas av hög kvalitet vad gäller språklig korrekthet, enhetlighet och stil. Uppsala universitet använder brittisk engelska och tillämpar klarspråksprinciper.

Arbetsuppgifter
Du kommer att arbeta med översättning av dokument av många olika slag, t.ex. informationstexter på universitetets intranät och den externa webbplatsen, nyhetsartiklar, tal, brev, utredningar, rapporter och styrdokument på universitets-, områdes- eller fakultetsövergripande nivå. Du kommer att granska och kvalitetssäkra texter skrivna på engelska och översättningar utförda av externa översättare. Språkråd till kollegor inom avdelningen samt till övriga medarbetare inom universitetet ingår också i arbetsuppgifterna. Du kommer att använda CAT-verktyget memoQ och samarbeta nära med enhetens nuvarande översättare.

Kvalifikationskrav
Akademisk examen som arbetsgivaren bedömer relevant i sammanhanget. Du har mycket god förmåga att uttrycka dig i tal och skrift på i första hand engelska och även på svenska. Du skriver engelska på modersmålsnivå och förstår mycket avancerade svenska texter. Du har minst tre års dokumenterad erfarenhet av översättning från svenska till engelska.

Du ska vara kvalitetsmedveten, van att arbeta både självständigt och i team samt resultat- och målinriktad. Du ska gilla språkliga utmaningar oavsett typ av texter och ska kunna anpassa stilen till genren och målgruppen. Stor vikt kommer att läggas vid personlig lämplighet som t ex god samarbetsförmåga, lyhördhet, noggrannhet och vana att arbeta under tidspress.

Önskvärt/meriterande i övrigt
Erfarenhet av översättningar inom universitet/högskolan och av administrativa texter. Erfarenhet av CAT-verktyg, helst memoQ.

Om anställningen 
Anställningen är tidsbegränsad, 24 månader. Omfattningen är 100%. Tillträde enligt överenskommelse. Placeringsort: Uppsala.

Upplysningar om anställningen lämnas av: Översättare Timothy Chamberlain, [email protected] och biträdande avdelningschef Urban Lindberg, [email protected].

Välkommen med din ansökan senast den 11 februari 2022, UFV-PA 2022/185.

Vi undanber oss erbjudanden om rekryterings- och annonseringshjälp.


Ansökan tas emot i Uppsala universitets rekryteringssystem. Visa mindre

#jobbjustnu
Tolk4u Sverige erbjuder en kärnfull och lärorik tolkning. Våra tolkar ser till att kunden på bästa sätt får grepp om och förstår innebörden av informationen som personen vill förmedla. Vi har en passion för kommunikation och därför vill vi möjliggöra en smidig kommunikation oavsett vilket språk du än talar eller vill ha tolkat till. Vi erbjuder både kontakttolkning, telefontolkning samt simultantolkning vid myndighetskontakter, affärsmöten och konferenser.
Du är vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt. Ett gott samarbete mellan dig som tolk eller översättare, våra kunder och Tolk4u är en förutsättning för en smidig och effektiv verksamhet av högsta kvalitet.
?
Som din förmedling vill vi se till att du som tolk och översättare har den uppdragsbeläggning du önskar, med en trygg service- och ersättningsadministration i ryggen.
?
Vi vill att du som arbetar med oss ska känna stöd och uppmuntran från Tolk4u för att därmed kunna utföra ditt arbete med högsta kvalitet.


Som tolk/översättare utför du ett viktigt uppdrag i samhället och arbetslivet. En god tolkning eller en korrekt översättning kan vara en stor hjälp i livsavgörande situationer för människor. Tolkning är vår huvudtjänst. Vi jobbar för att möta språkbehoven där de behövs. Vi hjälper den offentliga sektorns tjänstemän att utföra sina arbetsuppgifter när språkhinder förekommer. Vår kundkrets sträcker sig från Skolor, tandläkare, poliser, tulltjänstemän, socialsekreterare, advokater och domstolar till handläggare på Migrationsverket, Arbetsförmedlingen och Skatteverket. Vi utfo?r tolkuppdrag ba?de pa? plats hos kunder och via telefon.
Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Uppsala universitet är ett brett forskningsuniversitet med stark internationell ställning. Uppgiften är att bedriva forskning och utbildning av högsta kvalitet och att på olika sätt samverka med samhället. Vår viktigaste tillgång är alla de individer som med sin nyfikenhet och sitt engagemang gör Uppsala universitet till en av landets mest spännande arbetsplatser. Uppsala universitet har 46.000 studenter, 7.300 anställda och en omsättning på 7,3 miljarder kronor.




Institutionen för lingvistik och filologi bedriver forskning och utbildning i ett antal olika språk och språkrelaterade ämnen och utgör en internationell miljö.

Institutionens verksamhet täcker många av de klassiska och samtida språken och kulturerna i stora områden av Europa, Asien och Afrika, samt datorlingvistik och lingvistik. Utbildning erbjuds på grundnivå, avancerad nivå och forskarnivå.

Arbetsuppgifter: Forskning och utveckling inom projektet Universal Dependency Parsing (finansierat av VR), vilket studerar modeller för syntaktisk dependensparsning och deras tillämpning på typologiskt olika språk. Arbetet inbegriper matematisk modellering, lingvistisk analys, programvaruutveckling, experimentell forskning och spridande av vetenskapliga resultat i tal och skrift. Dessutom kan undervisning och handledning upp till 15 % av heltid förekomma.

Kvalifikationskrav: För anställningen krävs doktorsexamen i datorlingvistik, eller ett annat område med stark anknytning till forskningsområdet, samt dokumenterade kunskaper i maskininlärning för språkteknologi.

Önskvärt/meriterande i övrigt: Vid bedömningen kommer vi särskilt att värdera hög kompetens inom programmering, matematisk modellering, maskininlärning och lingvistisk analys, samt visad förmåga att skriva vetenskaplig text på engelska. Erfarenhet från forskning om syntaktisk dependensparsning och användning av resurser från Universal Dependencies är meriterande.

Lön: Individuell lönesättning.

Tillträde: 2021-01-01 eller enligt överenskommelse.

Anställningsform: Tidsbegränsad anställning, 12 månader.

Anställningens omfattning: 100 %.

Upplysningar om anställningen lämnas av: Professor Joakim Nivre, 018-4717009, [email protected].

Välkommen med din ansökan senast den 3 december 2020, UFV-PA 2020/3933.

Vi undanber oss erbjudanden om rekryterings- och annonseringshjälp.


Ansökan tas emot i Uppsala universitets rekryteringssystem. Visa mindre

Valsätraskolan

Har du teckenspråkskompetens? Vill du arbeta som teckenspråkstolk i skolan?
Vi ser fram emot din ansökan!

Valsätraskolan har 970 elever och ligger 4 kilometer söder om Uppsala centrum. På högstadiet är årskurserna fyr-parallelliga. Vi har ett gott samarbetsklimat på skolan.

Ditt uppdrag
Din arbetsuppgift innefattar tolkarbete till en elev med hörselnedsättning i klassrumsmiljö. Du kommer även ingå i pedagogiskt arbete och har ansvar inom skolbarnsomsorgen.

Din bakgrund
Vi söker dig med teckenspråkskompetens och som gått en godkänd teckenspråksutbildning. Vi ser gärna att du har fortbildning inom pedagogik och tolketik. Det är meriterande om du har erfarenhet av arbete som tolk och med barn och ungdomar. Har du IT-kunskaper samt specialpedagogiska kunskaper ses även det som meriterade för tjänsten.

Som person är du bra på att skapa, underhålla och utveckla arbetsmässiga relationer. Du har en god pedagogisk förmåga och förståelse för människors olika förutsättningar att ta till sig kunskap. Vidare har du förmåga till helhetssyn och att se frågor i ett större perspektiv. Dessutom har du en god samarbetsförmåga och relaterar till andra på ett lyhört och smidigt sätt.

Upplysningar
Har du frågor om tjänsten eller rekryteringsprocessen, kontakta:
Tomas Rylander, rektor, 018-727 62 30

Fackliga företrädare:
Lärarförbundet, Tina Wesslén, 018-727 62 31
Lärarnas Riksförbund, Sari Lahnalampi, 018-727 62 31

Har du frågor gällande registrering av din ansökan, kontakta enheten för kompetensförsörjning: 018-727 68 24.

I din ansökan ska du ange medborgarskap. Om du inte är medborgare i Sverige, EU, EES eller Schweiz måste du också kunna styrka att du har ett giltigt arbetstillstånd eller är undantagen från skyldigheten att ha arbetstillstånd. Anställning kan ske först efter kontroll av arbetstillstånd, vilket krävs enligt utlänningsförordningen.

Om vår organisation
Välkommen till utbildningsförvaltningen. Vi erbjuder förskola, grundskola och gymnasieskola för barn och ungdomar mellan 0 och 19 år. Tillsammans jobbar vi mot målet att alla elever ska nå bästa möjliga kunskapsresultat.

Mer information om vår organisation hittar du på uppsala.se (https://www.uppsala.se)
Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp.

Dina personuppgifter kommer att användas för att administrera din ansökan inom Uppsala kommun. Visa mindre

Uppsala universitet är ett brett forskningsuniversitet med stark internationell ställning. Uppgiften är att bedriva forskning och utbildning av högsta kvalitet och att på olika sätt samverka med samhället. Vår viktigaste tillgång är alla de individer som med sin nyfikenhet och sitt engagemang gör Uppsala universitet till en av landets mest spännande arbetsplatser. Uppsala universitet har 44.000 studenter, 7.100 anställda och en omsättning på 7 miljarder kronor.




Institutionen för lingvistik och filologi är en internationell miljö med drygt 80 anställda.

Vid institutionen bedrivs forskning och undervisning i ca 20 olika språk och språkrelaterade ämnen. Verksamheten täcker antik grekiska och latin, turkiska språk, indologi, swahili, kinesiska och många av de stora språken och kulturerna i Mellanöstern. Dessutom innefattar institutionen ämnena lingvistik och datorlingvistik. Utbildning erbjuds på grund- och avancerad nivå i över 20 språk till våra 1400 studenter, samt inom forskarutbildning. Institutionen har en bred forskningsprofil och vi har många externt finansierade forskningsprojekt, ofta med internationellt samarbete.

Projektbeskrivning: Tjänsten är en del av ett internationellt och tvärvetenskapligt forskningsprojekt, (Re)constructing a Bible. A new approach to unedited Biblical manuscripts as sources for the early history of the Karaim language (förkortat KaraimBIBLE), lett av Michal Németh (Jagellonska universitetet, Kraków, Polen). Projektet finansieras av Europeiska forskningsrådet (ERC).

KaraimBIBLE är ett forskningsprojekt vars huvudsyfte är att skapa en kritisk utgåva av hela den karaimiska bibeln baserad på källor från 1400-1900-talet. Källtexterna ska ges grammatiska och paleografiska beskrivningar. För att uppnå forskningsmålen kommer forskargruppen att skapa en digital kritisk utgåva med tillhörande lexikografisk databas och göra den tillgänglig online. Plattformen kommer att bli ett komplext forskningsinstrument som tillhandahåller ett sammankopplat datanät baserat på den teknik som vanligtvis kallas Semantic Web.

Arbetsuppgifter:
- Att skapa, hantera och anpassa ontologier inom filologi och historisk språkvetenskap
- Att genomföra en omfattande litteraturöversikt över forskningsläge och teknikutveckling inom Semantic Web
- Att utveckla programkomponenter för en webbaserad digital kritisk utgåva
- Att skriva artiklar med anknytning till projektet
- Undervisning kan förekomma

Kvalifikationskrav:
- Doktorsexamen eller motsvarande inom datavetenskap, datorlingvistik eller annat relevant ämne
- Erfarenhet av programmering (PHP, Python, JS) och webbutvecklingsteknik
- Erfarenhet av databashantering och relaterad teknik (eXist-db)

Önskvärt/meriterande i övrigt:
- Mycket god muntlig och skriftlig färdighet i engelska

Ansökan:
Ansökan ska skrivas på engelska och innehålla

- Personligt brev
- CV
- Publikationslista
- Examensbevis

Hänsyn kommer också att tas till samarbetsförmåga, initiativförmåga och självständighet samt hur den sökande genom sin erfarenhet och kompetens bedöms komplettera och stärka forskningsprojektet.

Uppsala universitet värdesätter de kvaliteter som jämn könsfördelning och mångfald tillför verksamheten. Vi ser därför gärna sökande av alla kön och med olika födelsebakgrund, funktionalitet och livserfarenhet.

Lön: Individuell lönesättning.

Tillträde: 2019-10-01 eller enligt överenskommelse.

Anställningsform: Tillsvidareanställning, provanställning kan tillämpas.

Anställningens omfattning: 100 %

Upplysningar om anställningen lämnas av: Professor László Károly, +46(0)18-471 1089, [email protected]

Välkommen med din ansökan senast den 16 augusti 2019, UFV-PA 2019/2058.

Vi undanber oss erbjudanden om rekryterings- och annonseringshjälp. Ansökan tas emot i Uppsala universitets rekryteringssystem. Visa mindre

Celsiusskolan

Inför kommande läsår söker vi en teckenspråkstolk till Celsiusskolan!

Celsiusskolan är en kommunal gymnasieskola med ca 1050 elever. Vi tillhandahåller utbildningar på de nationella programmen för samhällsvetenskap, naturvetenskap, ekonomi och handel. Vi erbjuder också SPRINT, språkintroduktion för nyanlända. Hos oss kan eleverna kombinera idrottsliga satsningar på elitnivå med studier. Skolans utvecklingsarbete sker i arbets- och ämneslag och vi har ett väl fungerande elevhälsoteam som samverkar med arbetslagen. Som medarbetare hos oss utvecklas du i samarbete med skickliga kollegor med ett stort engagemang.

Läs mer om skolan här (https://celsiusskolan.uppsala.se/)

Ditt uppdrag
I arbetet som teckenspråkstolk ingår tolkning till en elev i olika situationer som till exempel under lektioner, utvecklingssamtal, studiebesök och andra gemensamma skolrelaterade aktiviteter. Vid behov kommer du även att behöva sammanfatta och förklara visst lektionsinnehåll för eleven i handledande samtal.

Din bakgrund
Vi söker dig som har genomgången utbildning till teckenspråkstolk och erfarenhet av arbete som teckenspråkstolk. Meriterande är om du har erfarenhet av att tolka i skolrelaterade situationer och i situationer med barn och ungdomar. Även erfarenhet av pedagogisk handledning är meriterande.

Du har en god pedagogisk förmåga och förståelse för människors olika förutsättningar att ta till sig kunskap. Du är bra på att skapa, underhålla och utveckla arbetsmässiga relationer. Du är tydlig och säkerställer att dina budskap når fram på rätt sätt. Du har en god samarbetsförmåga och relaterar till andra på ett lyhört och smidigt sätt.

Upplysningar
Har du frågor om tjänsten eller rekryteringsprocessen, kontakta:
Sofia Höglund, programrektor, 018- 727 28 02

Facklig företrädare:
Lärarförbundet Isabelle Mattlar, 018- 727 28 19
Lärarnas Riksförbund Andrea Nerenberg, 018 - 727 28 19

Har du frågor gällande registrering av din ansökan, kontakta enheten för kompetensförsörjning: 018-727 11 80.

I din ansökan ska du ange medborgarskap. Om du inte är medborgare i Sverige, EU, EES eller Schweiz måste du också kunna styrka att du har ett giltigt arbetstillstånd eller är undantagen från skyldigheten att ha arbetstillstånd. Anställning kan ske först efter kontroll av arbetstillstånd, vilket krävs enligt utlänningsförordningen.

Om vår organisation
Välkommen till utbildningsförvaltningen. Vi erbjuder förskola, grundskola och gymnasieskola för barn och ungdomar mellan 0 och 19 år. Tillsammans jobbar vi mot målet att alla elever ska nå bästa möjliga kunskapsresultat.

Mer information om vår organisation hittar du på uppsala.se (https://www.uppsala.se)
Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp.

Dina personuppgifter kommer att användas för att administrera din ansökan inom Uppsala kommun. Visa mindre